«Un servizio unico e irrinunciabile»